중세 그리스도교 문화 전반을 이해하도록 제작
한국가톨릭학술상 심사위원회는 제27회 한국가톨릭학술상 본상 수상작으로 이재룡 신부(시몬·서울대교구·한국성토마스연구소 소장)의 ‘라-한 사전’(한국성토마스연구소)을 선정했다.
'라-한사전'은 1995년 허창덕 신부가 '라틴어 사전'을 출간한 후 28년 만에 한국 가톨릭교회가 새로 편찬한 라틴어 사전이다.
이 사전은 불어판 '중세 라틴어 어휘 사전'을 기본으로 삼되 기존의 '라틴어 사전'에는 부족했던 그리스도교 사상과 직접 관련된 많은 용어를 보충해 중세 그리스도교 문화 전반을 이해하도록 제작됐다.
번역상에는 조장윤 신부(베르나르도·대전교구 원로사목자)가 번역한 성경 연구 시리즈 총 18권 「사크라 파지나」(Sacra Pagina)가 선정됐다. 공로상은 정태현 신부(갈리스토·전주교구 원로사목자·한님성서연구소 소장)에게 주어졌다.
시상식은 26일 오후 4시 서울 중구 소재 로얄호텔 그랜드볼룸 3층에서 열린다.
저작권자 © SJB세종TV 무단전재 및 재배포 금지
